Bulgarian, German, Russan
BG:
Hi ! Az si misleh, 4e si ot Russia, no to se okaza po-dobre - Bulgaria! I az 6toto, kakto si zabelqzal. Ot Gabrovo po-to4no. Ako iska6 da si pi6em - tam nekade mi e mail-a. Radvam se, 4e ne sym edinstveniq bylgarin na saita:)))
Eng:
HI, I thought that you're from Russia, but it turns out that you're from Bulgaria, which is so much better:)) I'm from Gabrovo, a town not known by the others, so much for the mistery with the nick name. Not a German, that's forsure.
By the way, nice one Gueran!!!
HO
HoroArchived
Apart from being a bit at a loss as to were the woods are, it is excellent. Beautiful colour and outstanding sand texture.
DA
davidbrinnenArchived
Beautiful 5/5
SP
spektyrArchived
Looks like a photograph! Very Cool!!!!
GU
GueranArchived
okay
thanks boen_robot :)
BO
boen_robotArchived
ritcher
I'm from Bulgaria richer :). True- my nick may exist in Russian dictionaries too(and it means the same), but it's because the lauges are simmilar ;-). I don't understand much russian, so I wan't able to fully understand you...
@Gueran I'm not sure what he said but the last sentenses were something like: I don't know, but let's drink Vodka. Cheers.
GU
GueranArchived
russia
okay richter could you translate that=) i only understood what ne znaju means:)
RI
richterArchived
boen_robot
Nu i 6to bratu6ka, nadejus tji ih najde6. A gde tvoja 6uba :) Smotrja na kartinku, 6uba sdesj neobhodimostj. Ne znaju nu davaj vodku popitj. nazdrovovie.
Comments 10
A conversation around the artworkSign in to join the conversation.
Bulgarian, German, Russan BG: Hi ! Az si misleh, 4e si ot Russia, no to se okaza po-dobre - Bulgaria! I az 6toto, kakto si zabelqzal. Ot Gabrovo po-to4no. Ako iska6 da si pi6em - tam nekade mi e mail-a. Radvam se, 4e ne sym edinstveniq bylgarin na saita:))) Eng: HI, I thought that you're from Russia, but it turns out that you're from Bulgaria, which is so much better:)) I'm from Gabrovo, a town not known by the others, so much for the mistery with the nick name. Not a German, that's forsure. By the way, nice one Gueran!!!
Apart from being a bit at a loss as to were the woods are, it is excellent. Beautiful colour and outstanding sand texture.
Beautiful 5/5
Looks like a photograph! Very Cool!!!!
okay thanks boen_robot :)
ritcher I'm from Bulgaria richer :). True- my nick may exist in Russian dictionaries too(and it means the same), but it's because the lauges are simmilar ;-). I don't understand much russian, so I wan't able to fully understand you... @Gueran I'm not sure what he said but the last sentenses were something like: I don't know, but let's drink Vodka. Cheers.
russia okay richter could you translate that=) i only understood what ne znaju means:)
boen_robot Nu i 6to bratu6ka, nadejus tji ih najde6. A gde tvoja 6uba :) Smotrja na kartinku, 6uba sdesj neobhodimostj. Ne znaju nu davaj vodku popitj. nazdrovovie.
Wow! Now where did I put my sandals :D
Awesome Greate sand texture. nice. Great sky